| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | per·mes·o |
| Caso nominativo | permeso |
|---|---|
| Caso acusativo | permeson |
| afrikáans | toestemming |
|---|---|
| alemán | Erlaubnis |
| checo | dovolení; povolení |
| danés | tilladelse |
| escocés | permeesion |
| español | permiso |
| feroés | loyvi |
| francés | autorisation; licence; permis; permission |
| frisón de Saterland | Ferlof |
| frisón occidental | ferlof |
| gaélico escocés | cead |
| griego | άδεια |
| inglés | permission; leave; dispensation |
| latín | licentia |
| luxemburgués | Erlaabnes; Erlaabnis |
| neerlandés | permissie; toestemming; vergunning; verlof |
| papiamento | permiso |
| portugués | consentimento; permissão |
| sranan tongo | pasi; permisi |
| suajili | ruhusa |