| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pentristo |
|---|---|
| Caso acusativo | pentriston |
| afrikáans | skilder |
|---|---|
| albanés | piktor |
| alemán | Maler |
| bajo sajón | skilder |
| checo | malíř |
| danés | maler |
| español | pintor |
| francés | peintre |
| frisón de Saterland | Moaler |
| frisón occidental | skilder |
| inglés | painter |
| islandés | málari |
| italiano | pittore |
| luxemburgués | Moler |
| malayo | pelukis |
| neerlandés | kunstschilder; schilder |
| papiamento | pintor |
| polaco | malarz |
| portugués | pintor |
| sueco | målare |