| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | pentr·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | pentras |
| Pasado | pentris |
| Futuro | pentros |
| Modo conditional | |
| pentrus | |
| Modo imperativo | |
| pentru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | pentranta | pentrata |
| Pasado | pentrinta | pentrita |
| Futuro | pentronta | pentrota |
| afrikáans | skilder |
|---|---|
| alemán | malen |
| bajo sajón | skilderen |
| catalán | pintar |
| checo | malovat; vymalovat |
| danés | male |
| español | pintar |
| feroés | mála |
| finés | maalata |
| francés | dépeindre; peindre |
| frisón de Saterland | moalje |
| frisón occidental | ôfskilderje; skilderje |
| inglés | paint |
| islandés | mála |
| italiano | dipingere |
| latín | pingere |
| luxemburgués | molen |
| malayo | lukis … melukis |
| neerlandés | schilderen; uitschilderen |
| polaco | malować |
| portugués | pincelar; pintar |
| sueco | måla |