| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pen·o |
| Caso nominativo | peno |
|---|---|
| Caso acusativo | penon |
| afrikáans | moeite |
|---|---|
| alemán | Mühe; Mühsal |
| español | afán |
| feroés | ómakur; strev; stríð |
| francés | effort; peine |
| frisón de Saterland | Moite |
| inglés | effort; attempt; trouble; endeavour; bid; fag |
| latín | opera |
| neerlandés | moeite |
| sueco | möda; omak |