| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pa·sport·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | pasporto | pasportoj |
| Caso acusativo | pasporton | pasportojn |
| afrikáans | paspoort |
|---|---|
| albanés | pasaportë |
| alemán | Paß; Reisepaß |
| bajo sajón | paspoort |
| catalán | passaport |
| danés | pas |
| español | pasaporte |
| feroés | leiðarbræv; pass |
| finés | passi |
| francés | passeport |
| frisón de Saterland | Pas; Raisepas |
| galés | trwydded deithio |
| húngaro | paszport; útlevél |
| inglés | passport |
| italiano | passaporto |
| neerlandés | pas; paspoort |
| noruego | pass |
| papiamento | pasport |
| polaco | paszport |
| portugués | passaporte |
| sueco | pass |
| tailandés | หนังสือเดินทาง |