| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pa·si·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | pasio | pasioj |
| Caso acusativo | pasion | pasiojn |
| afrikáans | passie |
|---|---|
| albanés | afsh |
| alemán | Leidenschaft; Lust; Passion |
| catalán | passió |
| checo | náruživost; pašije; vášeň |
| español | pasión |
| feroés | gessur; hugur; ovurhugi |
| finés | intohimo |
| francés | passion |
| frisón de Saterland | Liedenskup; Lust; Passion |
| frisón occidental | passy |
| griego | έρωτας |
| inglés | lust; passion |
| luxemburgués | Passioun |
| neerlandés | hartstocht; lust; passie; roes; verwoedheid; gepassioneerdheid |
| papiamento | pashon |
| polaco | pasja |
| portugués | ardor; paixão |
| ruso | азарт |
| sueco | passion |
| tailandés | ตัณหา; หลงใหล |
| turco | aşk |
| yidis | תּאװה |