| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | paradokso |
|---|---|
| Caso acusativo | paradokson |
| alemán | Paradoxon |
|---|---|
| catalán | paradoxa |
| español | paradoja |
| feroés | ósamsvar; tvørsøgn |
| francés | paradoxe |
| frisón de Saterland | Paradoxon |
| galés | paradocs |
| inglés | paradox |
| neerlandés | paradox |
| portugués | paradoxo |