| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pan·ta·lon·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | pantalono | pantalonoj |
| Caso acusativo | pantalonon | pantalonojn |
| albanés | pantallona |
|---|---|
| alemán | Beinkleid; Hose |
| bajo sajón | bükse; bukse |
| catalán | pantalons |
| checo | kalhoty |
| danés | bukser |
| español | pantalón |
| feroés | brøkur; buksur |
| finés | housut |
| francés | pantalon |
| frisón de Saterland | Beenklood; Bukse |
| gaélico escocés | briogais |
| húngaro | nadrág |
| inglés | pants; trousers |
| italiano | calzoni; pantaloni |
| latín | bracae |
| malayo | celana |
| neerlandés | broek; lange broek; pantalon |
| noruego | bukser; benklær |
| papiamento | karson; karson largo; karson largu; kashon; kashon largo |
| polaco | spodnie |
| portugués | calças |
| ruso | брюки |
| sranan tongo | bruku |
| sueco | benkläder; byx; byxa; byxor |
| tailandés | กางเกง |
| turco | pantolon |