| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | an·gil·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | angilo | angiloj |
| Caso acusativo | angilon | angilojn |
| afrikáans | aal; paling |
|---|---|
| alemán | Aal |
| bajo sajón | ål |
| catalán | anguila |
| danés | ål |
| español | anguila |
| feroés | állur |
| finés | ankerias |
| francés | anguille |
| frisón de Saterland | Äil |
| frisón occidental | iel |
| galés | llysywen |
| húngaro | angolna |
| inglés | eel |
| inglés antiguo | æl |
| islandés | áll |
| italiano | anguilla |
| latín | anguilla |
| neerlandés | aal; paling |
| noruego | ål |
| portugués | anguia; enguia |
| ruso | угорь; угор |
| sranan tongo | snekfisi |
| sueco | ål |
| tailandés | ปลาไหล |