| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ortografio |
|---|---|
| Caso acusativo | ortografion |
| afrikáans | spelling |
|---|---|
| alemán | Ortographie; Rechtschreibung |
| bajo sajón | skryvwyse; ortografy |
| catalán | ortografia |
| checo | pravopis |
| danés | ortografi |
| escocés | orthography |
| español | ortografía |
| feroés | stavseting |
| francés | orthographe |
| frisón de Saterland | Gjuchtschrieuwenge; Gjuchtskrieuwenge; Orthographie |
| galés | orgraff |
| inglés | orthography; spelling |
| latín | orthografia |
| luxemburgués | Orthographie; Schreifweis |
| neerlandés | orthografie; schrijfwijze; spelling |
| papiamento | ortografia |