| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | anatemo | anatemoj |
| Caso acusativo | anatemon | anatemojn |
| alemán | Bann; Fluch; Bannfluch; Kirchenbann; Verdammerung; Verwünschung; Anathema |
|---|---|
| catalán | anatema |
| español | anatema |
| feroés | bannseting |
| francés | anathème |
| frisón de Saterland | Ban; Banflouk; Flouk |
| inglés | anathema; ban; excommunication |
| italiano | anatema |
| latín | anathema |
| neerlandés | anathema; ban; banvloek; excommunicatie |
| portugués | anátema |
| ruso | анафема |