| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | o·fic·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ofico | oficoj |
| Caso acusativo | oficon | oficojn |
| afrikáans | amp; pos; betrekking |
|---|---|
| alemán | Amt; Anstellung; Dienst |
| catalán | càrrec; ocupació; ofici |
| danés | embede |
| español | cargo; empleo; función; oficio |
| feroés | starv |
| finés | virka |
| francés | emploi; fonction; office; service |
| frisón de Saterland | Amt; Anstaalenge; Tjoonst |
| frisón occidental | amt |
| inglés | function; job; office; post; capacity; position |
| italiano | funzione; impiego |
| latín | officium |
| neerlandés | ambt; baan; betrekking; plaats; werkkring |
| papiamento | puesto |
| portugués | cargo; emprego; lugar; ofício |
| sueco | ämbete |