| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ofendo |
|---|---|
| Caso acusativo | ofendon |
| alemán | Anstoß; Beleidigung; Kränkung |
|---|---|
| checo | urážka |
| danés | fornærmelse |
| español | afrenta; injuria; ofensa |
| francés | affront; injure |
| frisón de Saterland | Skimp |
| frisón occidental | mislediging |
| inglés | affront; injury; insult; offence |
| islandés | móðgun |
| neerlandés | affront; belediging; krenking |
| noruego | fornærmelse |
| papiamento | ofensa |
| sueco | förnärmelse; förolämpning |