| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | observatorio |
|---|---|
| Caso acusativo | observatorion |
| alemán | Observatorium; Sternwarte |
|---|---|
| checo | hvězdárna; observatoř |
| español | observatorio |
| francés | observatoire |
| inglés | observatory |
| latín | pergula |
| neerlandés | observatorium; sterrenwacht |
| sueco | observatorium |