| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | nun·temp·e |
| afrikáans | deesdae; vandag |
|---|---|
| alemán | heute; derzeit |
| bajo sajón | vandage de dag; teagenwöördig; teagenswoordig; vandage |
| danés | nu for tiden; nu til dags |
| español | ahora; al presente; hoy día |
| francés | actuellement; aujourd’hui |
| húngaro | mostanában |
| inglés | currently; nowadays; these days; presently; anymore; today |
| italiano | oggigiorno |
| malayo | dewasa ini; sekarang |
| neerlandés | heden ten dage; tegenwoordig; vandaag de dag |
| papiamento | awendia; awor; awe |
| portugués | actualmente; presentemente |
| suajili | siku hizi |
| sueco | nutida; nuvarande |