| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | nokt·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | nokto | noktoj |
| Caso acusativo | nokton | noktojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | nag |
| albanés | natë |
| alemán | Nacht |
| bajo sajón | nacht |
| catalán | nit |
| checo | noc |
| danés | nat |
| escocés | nicht |
| español | noche |
| feroés | nátt |
| finés | yö |
| francés | nuit |
| frisón de Saterland | Noacht |
| frisón occidental | nacht |
| gaélico escocés | oidhche |
| galés | nos; noson |
| griego | βράδυ; νύχτα |
| húngaro | éjszaka |
| inglés | night; nighttime |
| inglés antiguo | niht |
| islandés | nótt |
| italiano | notte |
| latín | nox |
| luxemburgués | Nuecht |
| malayo | malam |
| neerlandés | nacht |
| noruego | natt |
| papiamento | anochi; nochi |
| polaco | noc |
| portugués | noite |
| rumano | noapte |
| ruso | ночь |
| sranan tongo | neti |
| suajili | usiku |
| sueco | natt |
| tailandés | กลางคืน; คืน |
| turco | gece |
| yidis | נאַכט |