| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | nest·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | nesto | nestoj |
| Caso acusativo | neston | nestojn |
| afrikáans | nes |
|---|---|
| alemán | Horst; Nest |
| bajo sajón | nest |
| catalán | llar; niu |
| checo | hnízdo |
| danés | rede |
| español | nido |
| feroés | reiður |
| finés | pesä |
| francés | nid |
| frisón de Saterland | Nääst |
| frisón occidental | nêst |
| gaélico escocés | nead |
| inglés | den; nest |
| islandés | hreiður |
| neerlandés | nest |
| papiamento | neishi |
| portugués | ninho |
| ruso | гнездо |
| sranan tongo | nesi |
| sueco | kyffe; näste; bo |
| tailandés | รัง |