| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·mik·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | amiko | amikoj |
| Caso acusativo | amikon | amikojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | vriend |
| albanés | mik; shok |
| alemán | Freund |
| bajo sajón | vrend |
| cabileño | ameddakkul |
| catalán | amic |
| criolla jamaiquina | breda; fren |
| checo | kamarád; přítel |
| danés | ven |
| escocés | freend |
| español | amigo |
| feroés | vinur |
| finés | ystävä |
| francés | ami |
| frisón de Saterland | Bekoande; Fjund; Früünd |
| frisón occidental | freon |
| gaélico escocés | caraid |
| galés | ffrind |
| hawaiano | hoaaloha |
| húngaro | barát |
| inglés | friend; mate |
| inglés antiguo | freond |
| islandés | vinur |
| italiano | amico |
| latín | cultor |
| malayo | kawan |
| neerlandés | amice; vriend; vrind |
| noruego | venn |
| papiamento | amigu; gayo; kompai; sosio; tersio |
| polaco | przyjaciel |
| portugués | amigo |
| rumano | prieten |
| ruso | друг; друк |
| sranan tongo | ba; mati; staman |
| suajili | rafiki |
| sueco | buss; kompis; vän |
| tailandés | เพื่อน; มิตร |
| turco | ahbap; arkadaş |
| ucraniano | друг |
| yidis | חבֿר |