| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | ne·ni·e |
| afrikáans | nêrens … nie |
|---|---|
| albanés | asgjëkundi; askund; askurrkund; kurrkund |
| alemán | nirgends; nirgendwo |
| catalán | enlloc |
| criolla jamaiquina | nowe |
| danés | ingensteds; intetsteds |
| español | en ninguna parte |
| feroés | ongastaðni |
| finés | ei missään |
| francés | nulle part |
| frisón de Saterland | naargends |
| frisón occidental | nearne |
| inglés | nowhere; not anywhere |
| inglés antiguo | nahwær |
| islandés | hvergi |
| italiano | in nessun luogo |
| neerlandés | nergens |
| polaco | nigdzie |
| portugués | em nenhum lugar; em parte alguma; nenhures |
| ruso | нигде |
| sueco | ingenstans; ingenstädes |
| turco | hiçbir yerde |
| ucraniano | ніде |