| Categoría gramatical | número cardinal |
|---|---|
| Separación | naŭ |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | nege |
| albanés | nëntë |
| alemán | neun |
| bajo sajón | neagen |
| cabileño | tza |
| catalán | nou |
| criolla jamaiquina | nain |
| checo | devět; devítka |
| danés | ni |
| español | nueve |
| feroés | níggju |
| finés | yhdeksän |
| francés | neuf |
| frisón de Saterland | njuugen |
| frisón occidental | njoggen |
| gaélico escocés | naoi |
| galés | naw |
| griego | εννέα; εννιά |
| hawaiano | iwa |
| húngaro | kilenc |
| inglés | nine |
| inglés antiguo | nigon |
| islandés | níu |
| italiano | nove |
| latín | novem |
| luxemburgués | néng |
| malayo | sembilan |
| neerlandés | negen |
| noruego | ni |
| papiamento | nuebe |
| polaco | dziewięć |
| portugués | nove |
| rumano | nouă |
| ruso | девять |
| sranan tongo | neygi |
| suajili | kenda; tisa |
| sueco | nie; nio |
| tailandés | เก้า |
| turco | dokuz |