| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | naĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | naĝas |
| Pasado | naĝis |
| Futuro | naĝos |
| Modo conditional | |
| naĝus | |
| Modo imperativo | |
| naĝu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | naĝanta | naĝata |
| Pasado | naĝinta | naĝita |
| Futuro | naĝonta | naĝota |
| afrikáans | swem |
|---|---|
| alemán | schwimmen |
| catalán | nedar |
| criolla jamaiquina | swim |
| checo | plavat; plout |
| danés | svømme |
| español | nadar |
| feroés | svimja |
| finés | uida |
| francés | nager |
| frisón de Saterland | swimme |
| frisón occidental | swimme; driuwe |
| gaélico escocés | snàmh |
| galés | nofio |
| hawaiano | ʻau |
| húngaro | úszik |
| inglés | swim |
| inglés antiguo | swimman |
| italiano | nuotare |
| latín | nare; natare |
| luxemburgués | schwammen |
| malayo | berenang; renang |
| neerlandés | zwemmen |
| noruego | svømme |
| papiamento | landa; landra |
| polaco | pływać |
| portugués | boiar; flutuar; nadar |
| rumano | înota; pluti |
| ruso | плавать |
| sranan tongo | swen |
| sueco | simma |
| tailandés | ว่ายน้ำ |
| turco | yüzmek |
| yidis | שװימען |