| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | nask·iĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | naskiĝas |
| Pasado | naskiĝis |
| Futuro | naskiĝos |
| Modo conditional | |
| naskiĝus | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | naskiĝanta |
| Pasado | naskiĝinta |
| Futuro | naskiĝonta |
| afrikáans | gebore word |
|---|---|
| alemán | entstehen; zur Welt kommen |
| criolla jamaiquina | baan |
| checo | vznikat; vzniknout |
| danés | være født |
| escocés | be born |
| español | nacer |
| feroés | verða føddur |
| finés | syntyä |
| francés | naître |
| frisón de Saterland | äntstounde |
| húngaro | születik |
| inglés | arise; be born; originate |
| inglés antiguo | wacan |
| italiano | nascere |
| latín | nasci |
| neerlandés | geboren worden; ontluiken; spruiten; ter wereld komen; het licht zien |
| papiamento | nase |
| polaco | urodzić się |
| portugués | nascer; vir à luz |
| tailandés | เกิด |