| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mo·tel·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | motelo | moteloj |
| Caso acusativo | motelon | motelojn |
| albanés | motel |
|---|---|
| alemán | Motel |
| danés | motel |
| español | motel |
| griego | μοτέλ |
| inglés | motel |
| neerlandés | motel |
| portugués | motel |
| turco | motel |