| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mort·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | mortas |
| Pasado | mortis |
| Futuro | mortos |
| Modo conditional | |
| mortus | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | mortanta |
| Pasado | mortinta |
| Futuro | mortonta |
| afrikáans | doodgaan; sterf; sterwe |
|---|---|
| alemán | sterben |
| catalán | morir |
| checo | umírat; umřít; zemřít |
| danés | dø |
| escocés | dee |
| español | morir |
| feroés | doyggja |
| finés | kuolla |
| francés | décéder; mourir |
| frisón de Saterland | stierwe |
| frisón occidental | deagean; stjerre |
| gaélico escocés | bàsaich |
| galés | marw |
| inglés | die; expire; breathe one’s last; gasp away life; gasp out life |
| inglés antiguo | acwelan; sweltan |
| islandés | deyja |
| italiano | morire |
| latín | mori; moriri |
| luxemburgués | stierwen |
| malayo | mangkat; mati; meninggal |
| neerlandés | de kraaienmars blazen; de pijp aan Maarten geven; doodgaan; de geest geven; heengaan; het loodje leggen; ontslapen; sterven; verscheiden; versmachten; het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen; de pijp uit gaan; de laatste adem uitblazen |
| noruego | dø |
| papiamento | fayesé; muri |
| polaco | umierać |
| portugués | falecer; morrer |
| rumano | muri |
| ruso | умирать |
| sranan tongo | dede; kraperi |
| suajili | ‐fa |
| sueco | avlida; dö |
| tagalo | mamatáy |
| tailandés | ตาย |
| turco | ölmek |
| yidis | שטאַרבן |