| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | miksaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | miksaĵon |
| alemán | Gemisch |
|---|---|
| checo | směs; smíšenina |
| danés | blanding |
| español | mezcla; mixtura |
| frisón de Saterland | Gemisk; Moangelse |
| inglés | mixture; blend; miscellany; mix; motley; medley; hodgepodge; jumble; hotchpotch; amalgam |
| italiano | mistura |
| malayo | campuran |
| neerlandés | melange; mengeling; mengelmoes; mengsel; mix; vermenging |
| portugués | mistura |
| sueco | röra |
| turco | bileşim; alaşım |
| yidis | מישמאַש |