| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | migr·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | migras |
| Pasado | migris |
| Futuro | migros |
| Modo conditional | |
| migrus | |
| Modo imperativo | |
| migru | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | migranta |
| Pasado | migrinta |
| Futuro | migronta |
| alemán | wandern; ziehen |
|---|---|
| bajo sajón | trekken |
| catalán | migrar |
| español | correr mundo; mudarse de país |
| feroés | fjakka |
| finés | vaeltaa |
| francés | voyager au loin |
| frisón de Saterland | wonderje |
| inglés | roam; wander; wander about; trek |
| latín | migrare |
| neerlandés | rondreizen; rondtrekken; trekken; zwerven |
| portugués | correr terras; transmigrar |