| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | me·zur·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | mezuras |
| Pasado | mezuris |
| Futuro | mezuros |
| Modo conditional | |
| mezurus | |
| Modo imperativo | |
| mezuru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | mezuranta | mezurata |
| Pasado | mezurinta | mezurita |
| Futuro | mezuronta | mezurota |
| afrikáans | meet |
|---|---|
| alemán | messen; abmessen; aufmessen |
| catalán | mesurar |
| danés | måle |
| español | medir; tomar la medida |
| feroés | mála; máta |
| finés | mitata |
| francés | mesurer |
| frisón de Saterland | apmeete; meete; oumeete |
| frisón occidental | ôfmjitte |
| inglés | measure |
| inglés antiguo | metan |
| italiano | misurare |
| latín | metiri |
| neerlandés | afmeten; meten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten |
| papiamento | midi |
| portugués | balizar; medir |