| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | men·sog·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | mensogas |
| Pasado | mensogis |
| Futuro | mensogos |
| Modo conditional | |
| mensogus | |
| Modo imperativo | |
| mensogu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | mensoganta |
| Pasado | mensoginta |
| Futuro | mensogonta |
| afrikáans | jok |
|---|---|
| alemán | flunkern; lügen; belügen |
| catalán | mentir |
| checo | lhát |
| danés | lyve |
| español | mentir |
| feroés | lúgva |
| finés | valehdella |
| francés | mentir |
| frisón de Saterland | beljooge; flunkerje; koolje; ljooge |
| frisón occidental | lige |
| galés | dywedyd celwydd |
| húngaro | hazudik |
| inglés | lie; tell a lie |
| inglés antiguo | leogan |
| islandés | ljúga |
| italiano | mentire |
| latín | mentiri |
| luxemburgués | léien |
| malayo | mendusta |
| neerlandés | liegen |
| noruego | lyve |
| papiamento | gaña |
| portugués | faltar à verdade; mentir |
| ruso | брехать |
| sranan tongo | ley |
| sueco | ljuga |
| turco | yalan söylemek |