| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mend·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | mendas |
| Pasado | mendis |
| Futuro | mendos |
| Modo conditional | |
| mendus | |
| Modo imperativo | |
| mendu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | mendanta | mendata |
| Pasado | mendinta | mendita |
| Futuro | mendonta | mendota |
| afrikáans | bestel |
|---|---|
| alemán | bestellen |
| catalán | encarregar; fer comandes |
| danés | bestille |
| español | encargar; hacer pedido |
| feroés | biðja um; bíleggja |
| finés | tilata |
| francés | commander; demander; retenir |
| frisón de Saterland | bestaale |
| frisón occidental | oanfreegje |
| inglés | book; order; procure |
| italiano | ordinare |
| neerlandés | aanvragen; bestellen |
| polaco | zamawiać |
| portugués | encomendar; pedir; reservar |