| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | me·dit·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | meditas |
| Pasado | meditis |
| Futuro | meditos |
| Modo conditional | |
| meditus | |
| Modo imperativo | |
| meditu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | meditanta |
| Pasado | meditinta |
| Futuro | meditonta |
| alemán | erwägen; nachdenken; nachsinnen; sinnen |
|---|---|
| catalán | meditar |
| checo | dumat |
| danés | synes |
| español | meditar |
| feroés | grunda; hugleiða; hugsa djúpt |
| finés | miettiä |
| francés | méditer; songer |
| frisón de Saterland | ättersinne; ättertoanke; betoanke; uurlääse |
| inglés | meditate; think to oneself; muse; ponder; brood; reflect |
| neerlandés | mediteren; nadenken; peinzen; prakkezeren; prakkizeren; zinnen |
| papiamento | meditá |
| portugués | pensar maduramente; refletir muito |