| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | maŝ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | maŝo | maŝoj |
| Caso acusativo | maŝon | maŝojn |
| alemán | Masche; Schlinge |
|---|---|
| español | malla; nudo corredizo |
| feroés | eyga; meskur; snara |
| francés | maille |
| frisón de Saterland | Mäske; Strap; Strik |
| inglés | loop; mesh; stitch |
| neerlandés | breisteek; maas; steek |
| portugués | laçada; laço; malha |