| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mar·me·lad·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | marmelado | marmeladoj |
| Caso acusativo | marmeladon | marmeladojn |
| alemán | Marmelade |
|---|---|
| catalán | melmelada |
| checo | džem; marmeláda; zavařenina |
| danés | marmelade |
| español | mermelada |
| francés | confiture |
| frisón de Saterland | Konfitüre; Marmeloade |
| frisón occidental | sjem |
| húngaro | dzsem |
| inglés | jam |
| italiano | marmelata |
| neerlandés | jam |
| noruego | marmelade |
| papiamento | marmelada; mermelada; zjilea |
| portugués | compota |
| rumano | marmeladă |
| sueco | marmelad |