| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | manĝilaro |
|---|---|
| Caso acusativo | manĝilaron |
| alemán | Gedeck; Service; Eßbesteck |
|---|---|
| español | cubierto |
| francés | couvert |
| frisón de Saterland | Diskreewen |
| inglés | forks, knives and spoons |
| neerlandés | bestek; couvert; eetgerei; tafelgerei |
| noruego | spisebestikk |