| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | al·paŝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | alpaŝas |
| Pasado | alpaŝis |
| Futuro | alpaŝos |
| Modo conditional | |
| alpaŝus | |
| Modo imperativo | |
| alpaŝu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | alpaŝanta |
| Pasado | alpaŝinta |
| Futuro | alpaŝonta |
| alemán | herantreten |
|---|---|
| catalán | abordar; sortir al pas |
| español | abordar; salir al paso |
| francés | aborder; s’avancer |
| frisón occidental | oanpakke |
| húngaro | odalép |
| inglés | approach; deal with; tackle |
| neerlandés | aan komen lopen; beginnen met; nader treden; toetreden; komen aanlopen |