| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | manĝ·aĵ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | manĝaĵo | manĝaĵoj |
| Caso acusativo | manĝaĵon | manĝaĵojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | kos |
| alemán | Gericht; Speise |
| bajo sajón | eaten |
| criolla jamaiquina | fuud |
| checo | jídlo; pokrm |
| danés | mad |
| español | manjar; plato |
| feroés | matur |
| francés | nourriture |
| frisón de Saterland | Spiese |
| frisón occidental | iten |
| gaélico escocés | biadh |
| galés | bwyd |
| húngaro | étel |
| inglés | food; meal |
| inglés antiguo | andleofen; biwist; foda; fostor; mete |
| islandés | matur |
| neerlandés | eten; etenswaar; gerecht; spijs |
| papiamento | kuminda |
| polaco | potrawa |
| portugués | alimento |
| rumano | aliment |
| ruso | блюда |
| sranan tongo | nyanyan |
| suajili | chakula |
| sueco | mat; maträtt |
| tagalo | pagkain |
| tailandés | อาหาร |
| turco | besin; azık |