| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mank·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | mankas |
| Pasado | mankis |
| Futuro | mankos |
| Modo conditional | |
| mankus | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | mankanta |
| Pasado | mankinta |
| Futuro | mankonta |
| afrikáans | ontbreek |
|---|---|
| alemán | fehlen; mangeln; ermangeln |
| bajo sajón | untbreaken |
| catalán | faltar; mancar |
| escocés | miss |
| español | faltar; haber de menos |
| feroés | vanta |
| finés | puuttua |
| francés | manquer |
| frisón de Saterland | failje |
| griego antiguo | ἅπειμι |
| inglés | be lacking; be missing |
| neerlandés | absent zijn; afwezig zijn; mankeren; ontbreken; schelen; schorten |
| papiamento | falta |
| polaco | brakować |
| portugués | escassear; falhar; faltar |
| rumano | lipsi |
| sueco | saknas |