| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ma·ni·er·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | maniero | manieroj |
| Caso acusativo | manieron | manierojn |
| afrikáans | manier; wyse |
|---|---|
| albanés | mënyrë |
| alemán | Art; Manier; Weise |
| bajo sajón | wyse; manere |
| catalán | manera |
| checo | postup; způsob |
| danés | maner |
| escocés | mainer |
| español | manera; maneras; modo |
| feroés | háttur |
| finés | tapa |
| francés | manière |
| frisón de Saterland | Manier; Oard; Wiese |
| frisón occidental | manear |
| inglés | manner; mode; way; bearing; fashion; style |
| inglés antiguo | wise |
| italiano | maniera; modo |
| latín | via |
| luxemburgués | Weis; Aart |
| malayo | cara |
| neerlandés | manier; wijze |
| papiamento | manera; moda; modo |
| portugués | forma; maneira; modo |
| sranan tongo | fari; maniri |
| sueco | maner; sätt |