| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | mandato |
|---|---|
| Caso acusativo | mandaton |
| alemán | Auftrag; Mandat |
|---|---|
| catalán | mandat; ordre de pagament |
| checo | mandát |
| español | mandato |
| francés | mandat |
| frisón de Saterland | Apdraach; Mandoat |
| inglés | mandate; authorization; brief; warrant; writ |
| neerlandés | lastbrief; mandaat; volmacht |
| papiamento | mandato |
| portugués | mandato |