| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mal·ĝen·til·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malĝentila | malĝentilaj |
| Caso acusativo | malĝentilan | malĝentilajn |
| alemán | barsch; ungezogen; unverfroren; unhöflich; unartig; grob |
|---|---|
| danés | uhøflig |
| español | descortés; grosero; insolente |
| francés | impoli |
| frisón de Saterland | boarsk; ferleeken; wärrääged |
| frisón occidental | bot |
| griego | αγενής |
| inglés | rude; impolite; vulgar |
| islandés | ókurteis |
| italiano | rozzo; scortese |
| neerlandés | astrant; honds; lomp; onbeleefd; vlegelachtig; onhoffelijk |
| noruego | uhøflig |
| papiamento | grosero |
| portugués | descortês; grosseiro |
| sueco | gensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig |
| turco | arsız |