| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mal·tran·kvil·ig·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | maltrankviliga | maltrankviligaj |
| Caso acusativo | maltrankviligan | maltrankviligajn |
| afrikáans | kommerwekkend |
|---|---|
| español | crítico; grave |
| inglés | grave; alarming; disquieting; disturbing; perturbing; unsettling; worrying |
| neerlandés | angstig; bang; bedenkelijk; zorgbarend; zorgwekkend |
| portugués | alarmante; inquietante |