| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mal·pro·fund·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malprofunda | malprofundaj |
| Caso acusativo | malprofundan | malprofundajn |
| alemán | flach |
|---|---|
| danés | lav |
| español | de poca profundidad; somero |
| francés | superficiel |
| frisón de Saterland | flak; floot; plat |
| frisón occidental | ûndjip |
| griego | αβαθής |
| inglés | shallow; superficial |
| islandés | grunnur |
| italiano | basso |
| latín | brevis |
| neerlandés | licht; ondiep |
| portugués | baixo |
| sueco | grund |