| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | malordo |
|---|---|
| Caso acusativo | malordon |
| danés | rod |
|---|---|
| español | perturbación |
| francés | désordre |
| inglés | confusion; disorder; chaos; disarray |
| italiano | soqquadro |
| neerlandés | bende; disorde; janboel; rommel; rotzooi; verwarring; wanorde; war |
| portugués | desordem |