| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | malhelpaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | malhelpaĵon |
| alemán | Schranke |
|---|---|
| español | estorbo; impedimento |
| frisón de Saterland | Aplätteräi; Behinderenge |
| inglés | handicap; impediment; obstacle; obstruction |
| neerlandés | belemmering; hindernis; hinderpaal |