| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | lev·iĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | leviĝas |
| Pasado | leviĝis |
| Futuro | leviĝos |
| Modo conditional | |
| leviĝus | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | leviĝanta |
| Pasado | leviĝinta |
| Futuro | leviĝonta |
| alemán | aufgehen; sich erheben; steigen; ragen |
|---|---|
| checo | stoupat; vzrůstat |
| español | subir |
| francés | se soulever |
| frisón de Saterland | apgunge; stiege |
| frisón occidental | oprize; stige |
| gaélico escocés | èirich |
| inglés | arise; ascend; go up; rise |
| italiano | salire |
| neerlandés | opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; zich verheffen; omhoogrijzen; de hoogte in gaan |
| papiamento | subi |
| portugués | levantar‐se |
| rumano | răsări |
| tailandés | ขึ้น |