| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | lert·ec·o |
| Caso nominativo | lerteco |
|---|---|
| Caso acusativo | lertecon |
| alemán | Geschicklichkeit; Gewandtheit |
|---|---|
| checo | obratnost; zručnost |
| español | acierto; agilidad; destreza |
| francés | adresse; habileté |
| frisón de Saterland | Geschikkelkhaid; Geskikkelkhaid; Kittegaid |
| frisón occidental | handigens |
| húngaro | ügyesség |
| inglés | expertness; skilfulness; ability; competence; aptitude; skill |
| italiano | abilità; destrezza |
| neerlandés | bedrevenheid; behendigheid; handigheid; slag; vaardigheid; vlugheid |
| papiamento | abilidat |