| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | laguno |
|---|---|
| Caso acusativo | lagunon |
| alemán | Lagune |
|---|---|
| español | albufera; lago de atolón |
| finés | laguuni |
| francés | lagune |
| frisón de Saterland | Lagune |
| hawaiano | loko kai |
| inglés | lagoon |
| neerlandés | kustmeer; lagune; strandmeer |
| portugués | laguna |