| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kvitanco | kvitancoj |
| Caso acusativo | kvitancon | kvitancojn |
| alemán | Empfangsschein; Quittung |
|---|---|
| catalán | rebut |
| checo | potvrzení; stvrzenka |
| danés | kvittering |
| español | acuse de recibo; recibo |
| feroés | kvittan |
| francés | quittance; reçu |
| frisón de Saterland | Ämpfangsschien; Ämpfangsskien; Kwittenge |
| frisón occidental | kwitânsje |
| inglés | receipt |
| neerlandés | kwitantie |
| noruego | kvittering |
| papiamento | resibu |
| portugués | quitação; recibo |
| sueco | betalningsbevis |