| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | kvintesenco |
|---|---|
| Caso acusativo | kvintesencon |
| alemán | Quintessenz; Hauptsache; Kern |
|---|---|
| checo | podstata |
| español | quintaesencia |
| feroés | aðalevni |
| inglés | quintessence |
| neerlandés | hoofdzaak; kwintessens |