| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | kvi·et·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | kvieta | kvietaj |
| Caso acusativo | kvietan | kvietajn |
| alemán | fromm; gelassen; ruhig; sanft; ausgeglichen; friedfertig; friedlich; still |
|---|---|
| catalán | plàcid; quiet |
| danés | rolig |
| español | quieto |
| feroés | róligur; stillur |
| finés | tyyni |
| francés | calme; paisible; quiet; tranquille |
| frisón de Saterland | from |
| frisón occidental | stil; rêstich |
| griego | αθόρηβος |
| húngaro | csendes |
| inglés | calm; quiet; quiescent; docile; still; at ease |
| neerlandés | bedaard; kalm; rustig; stil |
| portugués | calmo; quieto; sossegado |
| tailandés | เงียบ |