| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | kve·rel·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | kverelas |
| Pasado | kverelis |
| Futuro | kverelos |
| Modo conditional | |
| kverelus | |
| Modo imperativo | |
| kverelu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | kverelanta |
| Pasado | kverelinta |
| Futuro | kverelonta |
| afrikáans | woorde hê |
|---|---|
| alemán | Streit haben; streiten; sich streiten; sich zanken |
| catalán | barallar‐se; disputar |
| danés | skændes |
| español | disputar; reñir |
| feroés | deilast; keglast |
| francés | se disputer; se quereller |
| inglés | quarrel; wrangle; squabble; bicker; row |
| islandés | rífast |
| malayo | berbantah |
| neerlandés | herrie maken; kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; woorden hebben; ruzie hebben |
| noruego | trette; krangle |
| papiamento | pleita |
| polaco | kłócić się |
| portugués | altercar; porfiar; querelar |
| sueco | gräla; tvista |
| turco | atışmak |